Ο Αργεντινός σέντερ φορ, γνωστότερος και ως «ο βούβαλος», λόγω της σωματοδομής του, ήρθε στον Ολυμπιακό σε μια πάρα πολύ δύσκολη εποχή, αλλά κατάφερε μέσα σε αυτόν τον 1.5 χρόνο που έμεινε στο Λιμάνι, να δείξει πολλές από τις ικανότητές του.
Θηριώδης, δυνατός, με καλή τεχνική κατάρτιση και πάντα με πάθος στο παιχνίδι του, αγαπήθηκε από τον κόσμο του Ολυμπιακού, που δεν πίστευε στα αυτιά του από το άκουσμα του θανάτου του.
Με τη Ρίβερ Πλέιτ κατέκτησε με δικό του γκολ το Κόπα Λιμπερταδόρες το 1986 και με το που ήρθε στον Ολυμπιακό, έκανε θραύση. Αργότερα μεταπήδησε στη Νανσί και λίγο μετά, όταν διαπραγματευόταν με τη Νις, οι ιατρικές εξετάσεις έδειξαν πρόβλημα με την καρδιά του.
Επέστρεψε στην πατρίδα του τη Βελέζ για να «γράψει» τους τίτλους τέλους στην καριέρα του το 1990 και δύο χρόνια αργότερα σβήνει, λόγω της καρδιάς του.
Το στάδιο της γενέτειράς του, Σαν Λουίς, μετονομάζεται σε στάδιο «Χουάν Χιλμπέρτο Φούνες».
